Motorheads: 1x9

حان الوقت لتدوير مفتاح سيارة يو إن بي 10. لكن هل ستشتغل؟ يحصل زاك على فرصة سباق كبيرة في مضمار السرعة، لكن المفاجأة تكمن في خصمه غير المتوقع. يطلب رايان من هاريس أن يلتقي بشخص غامض، ما يفتح باباً جديداً في قصته. بينما تتقرب بروك وكورتيس من بعضهما أكثر، يصل لوغان وهوغو إلى طريق مسدود ويجدان نفسيهما بلا خيارات. وفي تطور طريف، تتحول علاقة مارسيل وبروك إلى منافسة ودّية.